{"id":1364,"date":"2020-07-17T09:27:49","date_gmt":"2020-07-17T09:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/parkhotelghent.be\/?page_id=1364"},"modified":"2020-08-06T12:42:38","modified_gmt":"2020-08-06T12:42:38","slug":"privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1364\" class=\"elementor elementor-1364\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57ffb1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57ffb1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b801da\" data-id=\"7b801da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b1374 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68b1374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0437494 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0437494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3><div>\u00a0<\/div><h6>Partie 1: Nous devons prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e ensemble.<\/h6><p>Votre vie priv\u00e9e est tr\u00e8s importante pour nous. Nous voulons traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale, correcte et transparente. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et traitons aupr\u00e8s de vous en tant que personne physique.<br \/>D\u00e9sormais, nous parlons toujours de vos donn\u00e9es en tant que client, en tant que futur client \u00e9ventuel ou en tant qu&#039;autre personne concern\u00e9e, telle que b\u00e9n\u00e9ficiaire, personne de contact dans une entreprise, etc. \u00c0 quelque titre que ce soit, vos droits restent les m\u00eames et Hotel Cathedral prend soin de vos donn\u00e9es .<\/p><p><b>1.1 Assurez-vous de lire ces informations et de voir ce que vous pouvez faire.<\/b><br \/>Nous vous recommandons de lire attentivement ces informations, afin de savoir \u00e0 quoi Hotel Cathedral utilise vos donn\u00e9es. Vous trouverez \u00e9galement plus d&#039;informations sur vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et comment vous pouvez les exercer dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>L&#039;Hotel Cathedral peut modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous trouverez toujours la version la plus r\u00e9cente sur www.hotelcathedral.be. L&#039;Hotel Cathedral vous informera via son site Web de tout changement de fond important.<br \/>Pour plus d&#039;informations sur la l\u00e9gislation belge en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez \u00e9galement visiter www.privacycommission.be, le site Web de l&#039;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es (anciennement d\u00e9nomm\u00e9e Commission de la vie priv\u00e9e).<\/p><p><b>1.2 Contactez Hotel Cathedral si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es.<\/b><br \/>Si vous avez des questions sur la confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez ajuster vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou exercer vos droits, vous pouvez nous contacter de la mani\u00e8re suivante; par email \u00e0 directie@hotelcathedral.be.<\/p><p>\u00a0<\/p><h6>Partie 2: Vous avez droit \u00e0 votre vie priv\u00e9e.<\/h6><p>Si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, vous disposez de nombreux droits. Si Hotel Cathedral vous demande l&#039;autorisation de traitement, vous pouvez par la suite retirer cette autorisation vous-m\u00eame quand vous le souhaitez. Par exemple. Envoyez une newsletter avec des offres promotionnelles.<\/p><p><b>2.1 Vous pouvez afficher vos donn\u00e9es.<\/b><br \/>Si vous souhaitez consulter les donn\u00e9es trait\u00e9es par Hotel Cathedral \u00e0 votre sujet, veuillez nous en informer.<br \/>Si vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s, l&#039;h\u00f4tel Cathedral vous fournira un aper\u00e7u de vos donn\u00e9es le plus complet possible, pour autant qu&#039;elles soient conserv\u00e9es. Ils ne peuvent pas non plus \u00eatre affich\u00e9s par la suite. Ils sont supprim\u00e9s de nos fichiers selon les processus de nettoyage standard.<\/p><p><b>2.2 Vous pouvez faire corriger vos donn\u00e9es.<\/b><br \/>Il se peut que certaines donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Hotel Cathedral \u00e0 votre sujet ne soient (plus) correctes. Vous pouvez toujours demander \u00e0 ce que ces informations soient corrig\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es. Par exemple. Nouvelle adresse.<\/p><p><b>2.3 Vous pouvez faire supprimer vos donn\u00e9es.<\/b><br \/>Si vous pensez que Hotel Cathedral traite ill\u00e9galement certaines donn\u00e9es, vous pouvez demander qu&#039;elles soient supprim\u00e9es.<\/p><p><b>2.4 Vous pouvez vous opposer \u00e0 une utilisation sp\u00e9cifique des donn\u00e9es.<\/b><br \/>Si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec la mani\u00e8re dont Hotel Cathedral traite certaines donn\u00e9es sur la base de son int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous pouvez vous y opposer. Objection que nous nous conformerons \u00e0 moins qu&#039;il n&#039;y ait des raisons imp\u00e9rieuses de ne pas le faire, ce qui est le cas, par exemple, si nous traitons des donn\u00e9es pour lutter contre la fraude.<\/p><p><b>2.5 Vous pouvez parfois refuser que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re enti\u00e8rement automatique.<\/b><br \/>Certains traitements et processus de donn\u00e9es sont enti\u00e8rement automatis\u00e9s sans intervention humaine. L&#039;H\u00f4tel Cathedral essaie de transmettre la logique de ce processus automatique au moment m\u00eame. Par exemple, l&#039;h\u00f4tel Cathedral peut r\u00e9pondre encore plus rapidement aux r\u00e9servations. Si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec le r\u00e9sultat d&#039;un tel processus enti\u00e8rement automatis\u00e9, vous pouvez contacter l&#039;h\u00f4tel Cathedral. Par exemple, vous pouvez demander une intervention de l&#039;h\u00f4tel Cathedral ou nous dire pourquoi vous contestez l&#039;\u00e9valuation.<\/p><p><b>2.6 Vous pouvez exercer vos droits.<\/b><br \/>Soyez toujours aussi pr\u00e9cis que possible si vous souhaitez exercer vos droits. Alors l&#039;h\u00f4tel Cathedral peut traiter votre question de mani\u00e8re concr\u00e8te et correcte. L&#039;Hotel Cathedral doit v\u00e9rifier votre identit\u00e9 aussi \u00e9troitement que possible pour emp\u00eacher quelqu&#039;un d&#039;autre d&#039;exercer vos droits. Par cons\u00e9quent, il peut demander une copie de votre carte d&#039;identit\u00e9 avec une telle demande. Si vous avez une r\u00e9clamation concernant l&#039;exercice de vos droits, la gestion des r\u00e9clamations de l&#039;H\u00f4tel Cathedral est \u00e0 votre disposition.<\/p><h6><br \/>Partie 3: l&#039;h\u00f4tel Cathedral a de nombreuses raisons pour traiter vos donn\u00e9es personnelles.<\/h6><p><b>3.1 L&#039;h\u00f4tel Cathedral doit se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/b><br \/>Nous listons ici les principales raisons juridiques pour lesquelles Hotel Cathedral doit traiter vos donn\u00e9es.<br \/>Les h\u00f4tels sont tenus de conserver les dossiers de police de tous les clients.<br \/>Hotel Cathedral peut traiter des donn\u00e9es personnelles vous concernant, parce que vous utilisez les services de l&#039;h\u00f4tel Cathedral, et \/ ou parce que vous nous les fournissez vous-m\u00eame lorsque vous remplissez un formulaire de contact sur le site. Hotel Cathedral peut traiter les donn\u00e9es personnelles suivantes:<br \/>- Votre pr\u00e9nom et nom<br \/>- Vos coordonn\u00e9es<br \/>- Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<br \/>- Votre adresse email<br \/>- Les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit.<br \/>Par exemple, afin de se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation polici\u00e8re, nous devons rassembler des donn\u00e9es de clients ou d&#039;entreprises.<\/p><p><b>3.2 POURQUOI L&#039;H\u00d4TEL CATH\u00c9DRALE A BESOIN DE DONN\u00c9ES<\/b><br \/>Hotel Cathedral traite vos donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone pour vous transmettre des informations et \/ ou vous contacter par \u00e9crit (par e-mail ou par SMS) si vous ne pouvez pas \u00eatre joint par t\u00e9l\u00e9phone.<br \/>En outre, l&#039;h\u00f4tel Cathedral peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour envoyer des informations d&#039;arriv\u00e9e utiles qui s&#039;appliquent \u00e0 votre visite dans notre h\u00f4tel.<\/p><p><b>3.3 DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES DE L&#039;H\u00d4TEL CATH\u00c9DRALE<\/b><br \/>Hotel Cathedral ne conserve pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es. Vos donn\u00e9es ne seront pas conserv\u00e9es plus de 3 mois apr\u00e8s la date de d\u00e9part si aucun accord n&#039;est trouv\u00e9 avec vous.<\/p><p><b>3.4 PARTAGE AVEC D&#039;AUTRES<\/b><br \/>Hotel Cathedral ne fournira vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire pour l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un accord avec vous ou pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<br \/>Par exemple. Demande de la police.<\/p><p><b>3.5 VISITES DE SITE WEB SUR LA CARTE<\/b><br \/>Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales des visiteurs sont conserv\u00e9es sur le site Web de l&#039;h\u00f4tel Cathedral, afin que le client puisse visiter notre h\u00f4tel et notre ville sans aucun probl\u00e8me.<\/p><p><b>3.6 Politique relative aux cookies.<\/b><br \/>Que sont les cookies?<br \/>Nous utilisons des cookies lorsque vous ouvrez nos e-mails et \/ ou lorsque vous visitez ou utilisez nos sites Web. Les cookies sont des informations qui sont stock\u00e9es sur votre propre ordinateur ou appareil mobile et qui sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour optimiser la facilit\u00e9 d&#039;utilisation des sites Web et des applications.<br \/>Il existe diff\u00e9rents types de cookies, divis\u00e9s par origine, fonction et dur\u00e9e de vie. Pour un aper\u00e7u complet, vous pouvez consulter des sites Web tels que www.allaboutcookies.org.<br \/>L&#039;Hotel Cathedral utilise des cookies pour:<br \/>Am\u00e9liorer l&#039;utilisation et les fonctionnalit\u00e9s de son site Web et de ses applications;<br \/>Pour analyser la fa\u00e7on dont les utilisateurs utilisent notre site Web et nos applications et pour compiler des statistiques; et pour montrer aux utilisateurs de notre site Web et de nos applications des informations et des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<br \/>Par exemple, vous pouvez \u00eatre identifi\u00e9 en tant que visiteur de notre site Web lors d&#039;une visite ult\u00e9rieure et nous pouvons augmenter la facilit\u00e9 d&#039;utilisation en adaptant mieux notre site Web \u00e0 vos souhaits et pr\u00e9f\u00e9rences. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour personnaliser le contenu ou la publicit\u00e9 d&#039;un site Web. Par exemple, un client qui dispose d&#039;un forfait de divertissement sp\u00e9cifique verra des messages diff\u00e9rents de ceux d&#039;une personne qui ne dispose pas d&#039;un tel forfait.<br \/>Les cookies ne peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s que par l&#039;h\u00f4tel Cathedral.<br \/>Quels types de cookies utilisons-nous?<br \/>Cookies n\u00e9cessaires: ces cookies garantissent que vous pouvez naviguer sur notre site Web et nos applications et utiliser les fonctionnalit\u00e9s (telles que le panier et vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9).<\/p><p>\u00a0<\/p><h6>Partie 4: \u00c0 propos de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9<\/h6><p><b>4.1 Hotel Cathedral ne r\u00e9pond pas seulement aux questions de tiers.<\/b><br \/>Le devoir de discr\u00e9tion est respect\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que l&#039;h\u00f4tel Cathedral doit se conformer \u00e0 son devoir de discr\u00e9tion et \u00e0 sa l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e, il ne peut r\u00e9pondre aux questions de tiers que si elles sont fond\u00e9es sur une disposition l\u00e9gale ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution du contrat, ou avec le consentement de la personne concern\u00e9e. Dans ce dernier cas, Hotel Cathedral vous recommande m\u00eame de demander les donn\u00e9es \u00e0 la personne concern\u00e9e.<br \/>Hotel Cathedral ne peut \u00eatre tenu responsable si les destinataires l\u00e9gitimes des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables (\u00e0 l&#039;\u00e9tranger), doivent soumettre les donn\u00e9es personnelles de clients ou de personnes morales aux autorit\u00e9s locales ou les traiter de mani\u00e8re non s\u00e9curis\u00e9e.<\/p><p>4<b>.2 R\u00e9clamations, d\u00e9sinscription aux newsletters ou suppression de donn\u00e9es personnelles.<\/b><br \/>Pour les r\u00e9clamations li\u00e9es au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, si vous ne souhaitez pas recevoir de newsletters ou si vous souhaitez que vos donn\u00e9es personnelles soient supprim\u00e9es, toute demande doit \u00eatre faite en adressant un email motiv\u00e9 \u00e0\u00a0<a href=\"mailto: directie@hotelcathedral.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directie@hotelcathedral.be<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacybeleid Privacyverklaring \u00a0 Deel 1: Jouw privacy moeten we samen bewaken. Je privacy is erg belangrijk voor ons. We willen je persoonsgegevens op een wettelijke, correcte en transparante manier verwerken. In deze privacyverklaring leggen we uit welke persoonsgegevens we van jou als natuurlijke persoon verzamelen en verwerken.We hebben het hier voortaan altijd over gegevens van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcathedral.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}